¿Sabe usted Esperanto?: Curso práctico de la lengua internacional, Jorge Hess

En pocos países como en el nuestro (Argentina) hay tanto texto malo dedicado a cualquier materia, sin exceptuar, desde luego, los dedicados al aprendizaje de idiomas modernos. Ello se debe a la proliferación de “hacedores de textos”, en pos siempre de notoriedad y más aun de retribuciones monetarias más o menos importantes.

Pero hay también verdaderos maestros que escriben un libro para llenar un vacío que sienten profundamente. Los que siguen el movimiento esperantista en la Argentina saben bien cuán importante ha sido la influencia de Jorge Hess, incansable y veterano profesor de la Liga Argentina de Esperanto.

Por eso este libro tiene en su nombre una garantía. Si Jorge Hess robo horas a su descanso para escribir esta obra que no le producirá ganancia alguna, fue para llenar una sentida necesidad. Agotada la adaptación castellana del librito de Szilagyi, los estudiantes argentinos carecían de una guía y libro de consulta. Este fue el motivo de la labor de Hess. Cuando se escribe un texto la primera dificultad esta en elegir un método que facilite el aprendizaje. Luego hay que desarrollarlo eficientemente.

Con amor y dedicación Hess se dio a esa tarea. Sabemos que siempre se podrán discutir métodos, pero es indudable que la enseñanza gradual, sobre la base de ejercicios y frases de inmediata aplicación, y en que las explicaciones gramaticales fluyen espaciadas y naturales, es más atractivo que el llamando “gramatical”. Tal es el camino seguido con habilidad por el autor de este libro, que nos lleva, por una serie de lecciones bien graduadas, al dominio de ese maravilloso lenguaje internacional que es Esperanto.

Los ejercicios son atrayentes, las explicaciones claras y breves, el vocabulario es de inmediata y cotidiana aplicación y no se omite el buen humor. Contribuyen al éxito didáctico los excelentes dibujos de Wappers, cargados de sentido y de gracia. Bien podemos decir que Hess y Wappers han logrado hacer una obra excelente para el aprendizaje del idioma internacional, y tan útil al alumno de un curso como al autodidacta. Como profesor de Esperanto y presidente de la Liga Argentina de Esperanto agradezco a Hess y a su colaborador artístico el regalo de esta obra.

DATOS TÉCNICOS:
Formato: .PDF
Peso: 6.37 MB
Idioma: Español

Más información:

✓Cursos:
http://www.esperanto.es/hef/index.php/aprender-esperanto
http://lernu.net/
http://www.mailxmail.com/curso-esperanto
Programa http://www.kurso.com.br/es
http://kurso.jubilo.ca/esperanto/kurso
http://esperanto.org.ar/juego_de_las_preguntas
http://esperanto.org.ar/curso_por_email/
Método Universal por Imágenes http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/uem/index.php
Presenciales: preguntar en el grupo

En Youtube
Recomendamos el curso Mazi, para niños y adultos http://bit.ly/Youtubeaĵoj

✓Radios
24 h: http://muzaiko.info/
Podcasts http://bit.ly/podkastoj
Música http://www.youtube.com/playlist?list=PL747931DF726CCBC7

✓Eventos 2014
http://eventoj.hu/2014.htm

✓Diccionarios
http://www.esperanto.es/hef/index.php/diccionario-esperanto
http://simplavortaro.org/
http://www.kono.be/vivo/
http://lernu.net/
http://majstro.com/
http://www.reta-vortaro.de/revo/
para Android offline http://bit.ly/PReVo_Android

⋆monolingües
http://vortaro.net/
http://lernu.net/

⋆gráficos
http://goo.gl/x1oJt
http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/bildvortaro/

✓Asociaciones
http://www.esperanto.es/hef/
http://www.esperanto.cat/
http://esperantoval.org/ca
http://andaluciaesperanto.blogspot.com.es/

⋆internacionales:
http://www.uea.org/
http://tejo.org/
http://satesperanto.org/

⋆Nacionales y especializadas
http://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-asocio

✓Gramática (en esperanto)
http://bertilow.com/pmeg/

✓Corpus de frases traducidas
http://www.tatoeba.org/

✓Buscadores
http://www.tekstoj.nl/kukolo/kukolo.htm
https://www.google.com/webhp?hl=eo

✓Wikipedia
http://eo.wikipedia.org/
http://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto
http://es.wikipedia.org/wiki/Reporte_Grin
http://es.wikipedia.org/wiki/Valor_propedéutico_del_esperanto

✓Traductores automáticos (¡cuidado!)
http://translate.google.com/#es/eo/
http://apertium.saluton.dk/
http://traduku.net/
http://www.esperantilo.org/
http://lingvo.org/elitrad/
http://gramtrans.com/

✓Corrector
http://beta.visl.sdu.dk/lingvohelpilo/

✓Corpus
http://www.tekstaro.com/

✓Programa escritura (ĉĝĥĵŝŭ ĈĜĤĴŜŬ)
http://goo.gl/GMBZB

✓Viajes
http://pasportaservo.org/
http://vojagxo.info/

✓Comercio
http://www.intraespo.org/internacie
http://www.ikef.org/

✓Vídeos Esperanto
http://esperantotv.net/
http://esperanto-tv.com/
http://tvbialystok.pl/tvesperanto
http://bit.ly/VídeosEO

✓Chats:
http://lernu.net/
http://www.babilejo.org/
[skype] http://goo.gl/sQCyQ

✓Grupos en Facebook, índice
http://goo.gl/67AMO

✓Algunos grupos importantes
EL MAS GRANDE: https://www.facebook.com/groups/esperanto.grupo/
CHISTES: https://www.facebook.com/groups/shercoj
DUDAS LINGÜISTICAS: Https://www.facebook.com/groups/konsultejo
SKYPE: https://www.facebook.com/groups/skajpanoj
LIBROS https://www.facebook.com/groups/librejo

plus-circle Add Review

comment

Reviews